Galicie polonaise
– Zalipie, Tarnów et les vignobles

Une excursion d’une journée à l’est de la Petite Pologne, historiquement connue sous le nom de région de Galicie, permet de découvrir les environs de Cracovie. Nous commencerons notre aventure dans le village coloré et pittoresque de Zalipie. La visite de la « petite Cracovie », c’est-à-dire la ville colorée et multiculturelle de Tarnów, est une véritable leçon d’histoire et d’ethnographie du sud de la Pologne. Les immeubles colorés, les vestiges du quartier juif ou le musée des Roms ne sont que quelques-unes des étapes de notre visite. Enfin, un verre de vin dans l’un des nombreux vignobles de la Route des vins de la Petite Pologne.

PETITE POLOGNE – ZALIPIE, TARNÓW ET VIGNOBLES

  • Connaissez la région historique de la Galicie polonaise
  • Visitez le village le plus coloré de Pologne
  • Apprenez à fabriquer un pinceau avec de la queue de vache et du crin de cheval et à peindre des fleurs sur des planches de bois
  • Prenez un café dans un tramway d’époque
  • Écoutez l’orgue de Barbarie de l’époque
  • Découvrez l’histoire de la ville multiculturelle de Tarnów
  • Dégustez le vin du vignoble locale de la Petite Pologne

Départ de :

  • Cracovie – 8h00
  • Transport propre – 09h45, point de rencontre: Maison des peintres à Zalipie (Dom Malarek w Zalipiu)

Transfert à Zalipie, à la Maison des peintres.

ZALIPIE – UN VILLAGE PEINT

Zalipie est un petit village situé dans la région de la Petite Pologne, dans la plaine de la Vistule qui, avec les régions adjacentes, est l’une des régions les plus chaudes de Pologne. Dans le village, quelle que soit la saison, vous pouvez profiter de vues extraordinaires, vous régaler les yeux et l’âme des bouquets de fleurs fantastiques qui décorent tout ce qui peut être peint : maisons, murs plats, ustensiles, serviettes, vêtements, étables, puits, clôtures et même chenils.

Tout a commencé simplement: les femmes de la région avaient la tâche difficile d’assurer la propreté des cabanes aux murs couverts de suie, qui abritaient du bétail et des personnes. Au début, les jeunes femmes, s’observant les unes les autres, utilisaient un pinceau de millet ou de seigle pour faire des taches irrégulières sur les murs blanchis à la chaux, par exemple sur les fours. Très tôt, dès la première décennie du XXe siècle, les filles de Zalipie ont commencé à utiliser non seulement des taches en peinture, mais aussi des motifs de composition audacieux dominés par des fleurs et des tourbillons, et la créativité dépendait de l’habileté de chacune. Aujourd’hui, tout à Zalipie est couvert de belles fleurs colorées et les habitants se surpassent pour embellir leurs maisons de campagne.

ATELIER « TRADITION ET MODERNITÉ »

Nous commencerons notre exploration des traditions de Zalipie à la Maison des peintres, où nous participerons à un atelier coloré intitulé « Tradition et modernité ». Dans cet atelier, nous apprendrons à peindre des motifs décoratifs selon les principes de l’esthétique populaire, en conservant les couleurs traditionnelles: marron, noir et blanc. Nous fabriquerons un pinceau avec un bâton de bouleau, ainsi qu’avec du crin de cheval et de la queue de vache. À la fin, nous verrons quelles sont les possibilités techniques offertes par les outils de peinture artisanaux, en les comparant aux possibilités des pinceaux et peintures modernes. Nous peindrons une cloche en argile, une cuillère en bois ou une spatule. Après l’atelier, nous nous rendrons à l’église locale, dont l’intérieur est décoré de fleurs colorées, comme tout le reste du village. Enfin, nous nous promènerons parmi les maisons de Zalipie, en admirant leur riche décoration.

Déjeuner préparé par les ménagères locales, plats à base de produits régionaux certifiés.

TARNÓW MULTICULTURELLE

Prochaine étape: Tarnów, connue comme « la petite Cracovie », ville surnommée « la perle de la Renaissance ». Un centre multiculturel où, avant la Seconde Guerre mondiale, près de 50 % de la population était juive et où vivaient également les Roms, comme en témoigne le musée ethnographique, le seul musée d’Europe consacré à la culture des Roms. Au cours d’une promenade dans la ville, nous visiterons la place du marché, avec son bel hôtel de ville et ses maisons à appartements colorées. Nous jetterons un coup d’œil à l’ancien quartier juif, où l’on peut voir la Bimah sur le site de l’ancienne synagogue. Nous nous arrêterons pour prendre un café dans un tramway d’époque qui a été amené de Lviv et qui faisait autrefois partie de la flotte galicienne. Tarnów était l’une des trois villes galiciennes où les tramways circulaient. Nous visiterons la cathédrale et l’église en bois de Notre-Dame du Scapulaire. Nous emprunterons un itinéraire littéraire et, à la fin, nous nous promènerons sous les parapluies colorés du centre-ville. Tarnów, la ville de Józef Bem et la première ville où l’indépendance a été proclamée, est un lieu chargé d’histoire. Après Cracovie, c’est le centre urbain le plus intéressant de la Petite Pologne.

VIGNOBLES DE LA PETITE POLOGNE

Sur le chemin du retour, nous nous arrêterons dans l’un des vignobles de la Petite Pologne pour une dégustation. Le climat local – l’endroit le plus chaud de Pologne – et le terrain constituent des conditions idéales pour l’établissement de vignobles. Une dégustation de vin parmi les vignes, accompagnée d’une histoire, sera la fin parfaite de votre visite de la Galicie polonaise.

Galicie polonaise
– Zalipie, Tarnów et les vignobles

  • LE PRIX COMPREND:
  • Un programme touristique original basé sur une sélection de lieux, d’attractions et de saveurs qui ont impressionné notre équipe WOWland lors de nombreux voyages dans la région.
  • Le transport en autocar ou en minibus.
  • Le déjeuner végétarien préparé par des ménagères locales à Zalipie
  • Les ateliers à la Maison des peintres de Zalipie
  • La visite touristique de Tarnów
  • L’entrée au musée ethnographique
  • La dégustation de vin dans un vignoble
  • L’assistance d’un guide accompagnateur francophone qui s’occupera de l’ambiance et de chaque détail de la visite.
  • LE PRIX NE COMPREND PAS:
  • Les repas non mentionnés et les boissons
  • À  NOTER:
  • Le programme est basé sur une sélection de services, de restaurants et d’attractions. Nous accordons une grande attention à votre confort et à l’ambiance du voyage.
  • Le prix est calculé pour un groupe d’au moins 10 personnes.
  • Nous préférons une ambiance intime et évitons les foules, c’est pourquoi nos groupes sont restreints (8-20) ou nous préparons des programmes « à la carte ».
  • Il est possible de se rendre par ses propres moyens au point de départ du programme.
  • Il est possible d’organiser ce programme ou un programme similaire, adapté à vos besoins, pour votre famille ou votre groupe d’amis; transport propre ou organisé, à la date de votre choix. N’hésitez pas à nous contacter.
  • Il peut arriver que nous changions l’ordre du programme si les conditions météorologiques ne le permettent pas ou si un événement indépendant de notre volonté se produit.

Copyright: Les offres que nous soumettons sont la création de l’auteur du projet Wowland et constituent sa propriété. Elles ne peuvent être copiées en tout ou en partie. Merci d’avance de respecter la propriété intellectuelle.

Ponte en contacto con nosotros para hablar de tu viaje hoy mismo.

 

Llámanos:

+48 451 281 021

7 + 2 =

Horario de trabajo

lun-vie: 9:00-17:00

E-mail

wowland@polkatravel.pl

Téléphone

+48 451 281 021

Bureau et adresse

Polka Travel 1 Sp. z o.o.
ul. Żytnia 10 lok 4
25-018 Kielce
NIP PL 959-177-16-55

Heures d'ouverture

Lun-ven: 9:00-17:00

Restez informé

Garantie d'assurance

  • Polka Travel: Garantie d'assurance Signal Iduna No. M 516684 pour un montant de 500 000 PLN.